Los textos legales pueden ser densos y difíciles de comprender. Aquí presentamos una traducción clara y sencilla de estos artículos del Código Penal venezolano, desglosados en conceptos simples.
Fundamentos de la Ley (Artículos 1 y 2)
Sin ley no hay castigo: Solo se puede castigar una acción si existe una ley específica que la tipifique como ilegal. Los delitos se clasifican en delitos mayores o menores.
Las leyes pueden aplicarse retroactivamente si benefician: Si se aprueba una nueva ley más favorable al acusado (como la reducción de una pena), se aplica retroactivamente. Esto es válido incluso si la persona ya ha sido condenada y se encuentra cumpliendo condena en prisión.
¿Quiénes están sujetos a la ley venezolana? (Artículos 3 y 4)
Delitos dentro del país: Toda persona que cometa un delito dentro de las fronteras de Venezuela será juzgada conforme a la ley venezolana.
Delitos fuera del país: Venezuela también puede enjuiciar ciertos delitos cometidos en otros países. Esto aplica a:
Cualquier persona que cometa traición o amenace la seguridad de Venezuela o sus ciudadanos.
Personas que introduzcan armas o municiones de contrabando en Venezuela.
Diplomáticos o militares venezolanos que cometan delitos en el extranjero.
Delitos cometidos en buques o aeronaves venezolanas.
Delitos internacionales como la piratería, la trata de personas o crímenes de lesa humanidad.
Cualquier persona que falsifique dinero venezolano o documentos oficiales del gobierno.
Extranjeros que extraigan ilegalmente recursos naturales, violen las cuarentenas sanitarias o lancen ataques contra Venezuela desde fuera de sus fronteras.
Nota: En muchos de estos casos internacionales, Venezuela solo procesará si el acusado se encuentra físicamente en Venezuela, alguien presenta cargos y la persona no ha sido castigada previamente por el delito en otro país.
Crédito por tiempo cumplido (Artículo 5)
Protección contra la doble incriminación: Si una persona es condenada en Venezuela por un delito por el que ya cumplió condena en otro país, el tiempo que pasó encarcelada en el extranjero se descontará de su nueva condena venezolana.
Reglas de Extradición (Artículo 6)
Para ciudadanos venezolanos: Venezuela jamás entregará a sus propios ciudadanos a otro país. Sin embargo, si un venezolano comete un delito en el extranjero, puede ser juzgado dentro de Venezuela.
Para extranjeros: Los extranjeros pueden ser extraditados (entregados a otro país para ser juzgados), pero con estrictas excepciones. Venezuela no extraditará a un extranjero si:
El delito es político.
El acto no se considera delito según la ley venezolana.
La persona enfrentaría la pena de muerte o cadena perpetua en el país solicitante.
Aplicación General (Artículo 7)
Fundamento para otras leyes: Las reglas fundamentales de esta sección se aplican a todas las demás leyes venezolanas que contemplan sanciones, a menos que una ley específica disponga explícitamente lo contrario.
